Writing and Review

One of the reasons I enjoy translation is that I love writing in English. Writing, checking and revising are a key part of my daily work.

I have always been interested in writing and reading, and I have completed courses in freelance journalism, creative writing and poetry writing. 

As well as proofreading and reviewing translated or written documents, I can write blogs, articles, or other copy for your business. See some examples below.

Please get in touch with any writing or editing proposals.

writing and editing services
journalist charter mark

Articles:

“A Trip to Last A Lifetime”    –  composer Julian Wagstaff on a childhood holiday in East Germany (interview, travel, East Germany).

“In Whose Hands” – the work of the Public Service Interpreter (feature).

Blogs:

“Team building activities that work” – blog written for an escape room company, brief to include key words and phrases for SEO.

Creative writing: 

“At Home”– In 2020 I wrote a short writing series for a charity fundraising challenge, early in the pandemic when we were first told to ‘stay home’. The challenge was to write exactly 260 words each day for 26 days on the theme of ‘At Home.’ Here are a few selected from that series:  1

Every language is a world. Without translation we would inhabit parishes bordering on silence.

George Steiner, After Babel.  

Get in Touch

Please get in touch with any questions or to request a quote.
Email jennifer@florescer.co.uk  or call on +44 7728 735818.

“Every language is a world. Without translation we would inhabit parishes bordering on silence.”

George Steiner, After Babel, 1975